dimanche 28 juin 2009
La fête des oranges à PUNAAUIA (TAHITI)
Le plateau de tamanu ou des orangers - Altitude 800m
(Commune de Punaauia - Ile de Tahiti - Polynésie Française)
Comme chaque année sur la commune de Punaauia, la fête des oranges a remporté un franc succès attirant, samedi, plusieurs centaines de curieux malgré un ciel couvert. Cette tradition remonte "à la nuit des temps" selon le maire de Punaauia, et salue les hommes qui, pendant plusieurs heures, ont gravi le plateau de Tamanu pour récolter les précieux agrumes.
Les porteurs défilent avec leurs glanes
La remise des prix pour ces champions de l'orange
Ils étaient 180 cette année à gravir le plateau des orangers pour cette "cueillette" traditionnelle. De génération en génération, les hommes de Punaauia se rendent en effet chaque année sur les hauteurs de la commune et ce, en suivant un chemin ardu et sinueux, pour récolter les fruits produits par plus de 200 arbustes. Chargés de leurs précieuses et pesantes marchandises, le poids pouvant atteindre 100 kilos et plus par personne, ils doivent effectuer le chemin inverse avant de pouvoir présenter au public les agrumes récoltés.
Maureen qui pose devant les glanes
Des hommes vraiment forts !!!
Samedi à la mairie de Punaauia, les "aito" (champions), dont le plus âgé était septuagénaire, n'ont pas caché leur satisfaction d'avoir ramené à dos d'homme, pas moins de deux tonnes d'oranges. "Tous les habitants sont fiers de cette fête. J'ai vu des anciens qui avaient la larme à l'œil. On ne peut pas dissocier les oranges de la commune de Punaauia", s'est d'ailleurs félicité le premier élu, Ronald Tumahai. Cette année, la mairie a en outre décidé de donner une "note particulière" à l'événement puisque celui-ci marquait l'ouverture du "Heiva" (les fêtes de juillet) de la municipalité. La "plus grosse orange", l'agrume la plus "mure" mais aussi la "meilleure glane" (filet contenant les oranges) ont été récompensées par des prix.
Le plus anciens des porteurs qui porte
80kg d'orange du haut de ses 71ans
Le champion des champions qui arrive à
transporter plus de 120Kg d'oranges
L'origine de ces orangers reste toutefois un mystère. Certains estiment en effet qu'ils ont été implantés il y a plus de deux cent ans par l'Homme alors que d'autres, comme le maire de la commune, jugent que seuls des animaux ont pu participer à leur arrivée sur l'île. Certains des 200 à 300 orangers recensés, aujourd'hui très âgés, seraient en revanche sur le point de "péricliter".
Exposition des filets d'oranges (glanes) qui participent au concours
Tous les porteurs qui ont un peu beaucoup d'ancienneté, ont une bosse qui se forme sous la nuque et à elle seule, elle prouve combien cette tâche est difficile.
Le champion et ses 120Kg d'agrumes
Et pour terminer, voici une petite note d'humour avec la photo du jour :
Pour marquer l'évènement, même les cocotiers s'étaient mis
à la couleur orange en faisant murir leur noix de coco !!!
mardi 16 décembre 2008
Concours, une idée pour un déchet, tous les résultats
Proclamation des résultats par un jury d'officiels
C'est ce matin à 11h00 dans le hall de l'assemblée de Polynésie que la remise des prix du concours a eu lieu. De nombreux journalistes étaient au rendez-vous et la grosse surprise du jour c'est la 2ème place obtenue par la classe de Maureen avec leur magnifique rideau en bouchons. La présence d'un correspondant de TahitiPresse, l'agence de presse locale, permet à Maureen de faire la une de leur site internet, cliquez ici.
Maureen présente fièrement sa création : un vélo jaune miniature.
Tous les lauréats après la remise des prix.
En effet, avec leur rideau en bouchons, les enfants du CM1 D de l'école Sainte Thérèse ont atteint la 2ème marche du podium dans la catégorie ''utilitaire", ce qui leur permettra de parrainer une tortue de l'association "Te Mana O te Moana" à Moorea qu'ils relâcheront en plein océan après une journée sur place basée sur la sensibilisation à la protection des tortues marines.
La fierté des filles du CM1 D qui posent pour TahitiPresse.
Bravo à tous pour cette action écologique qui ouvre
les yeux de nos enfants sur la valorisation
des déchets et la protection de l'environnement.
Pour tous ceux qui souhaient avoir plus de détails sur les résultats de ce concours, rendez sur le site de TAHITIPRESSE qui vient de publier un article complet avec de nombreuses photos des enfants de la classe.
Cliquez sur l'image pour accéder au site.
jeudi 11 décembre 2008
Une idée pour un déchet pour la classe de Maureen
Au mois de novembre la classe de Maureen lançait une opération de collecte de piles usagées dans l'école Sainte Thérèse de Papeete. L'initiative ''verte'' ne s'est pas arrêtée aux piles puisque leur maître, Mr Emile, a eu l'idée de motiver ses élèves pour participer collectivement et individuellement au concours une idée pour un déchet initiée par le ministère de l'environnement de Tahiti.
Ce concours est destiné à faire prendre conscience au public du grand nombre de déchets générés par la vie quotidienne et de l'utilité de les réduire, les réutiliser et les recycler (les 3 R).
L'ensemble de la classe a collecté et percé un à un 1464 bouchons de bouteilles plastiques type Royale et Volvic. Puis avec l'aide de leur maître, ils les ont assemblés avec du fil nylon et pour finir, ils ont fixé les 24 fils de bouchons sur une tringle en bois pour arriver enfin à ce résultat : Un magnifique rideau appelé ''La cascade bleue''.
Depuis mardi, cette œuvre d'art est exposée dans le hall de l'assemblée de Polynésie parmi 200 autres objets qui attendent vos promesses d'enchères à faire sur place jusqu'au 18 décembre.
Voici la magnifique réalisation faite par les enfants de cette classe :
Une telle opération méritait d'être relayée dans la presse locale et c'est chose faite depuis hier avec d'une part, un article dans la Dépêche de Tahiti: cliquer ici pour le lire et d'autre part, dans le JT de TNTV du 10/12/08 que vous pouvez visionner en cliquant ici en sélectionnant ''édition du mercredi 10'' et en cliquant sur ''Lancer la vidéo'' comme ci-dessous :
Dans la même catégorie, Maureen a réalisé une maquette de vélo en fil de fer de récupération :
Je vous rappelle que tous ces objets sont exposés à l'assemblée jusqu'au 18 décembre et ils sont vendus aux enchères publiques dés à présent sur les lieux même de l'exposition. Les bénéfices de cette vente seront intégralement reversés à l'association “Les Enfants du Fenua”, qui œuvre pour les enfants défavorisés.
Un jury se réunira lundi pour élire le plus bel objet de cet exposition qui totalise 200 pièces et la récompense pour le talentueux vainqueur sera de 100 000 Fcfp.
D'autres photos de l'expo et de la classe des CM1D :
Les CM1D avec émile, leur maître.
Ne cherchez pas Maureen, c'est elle qui prend la photo.
samedi 6 décembre 2008
Le salon des Marquises à Papeete
Actuellement à Tahiti, de nombreux artisans venus de l'archipel des Marquises (Polynésie Françaises), situé à environ 1500km au nord-est de Tahiti, exposent et vendent leur production de sculptures sur bois, sur pierre, bijoux en nacre et tapa.
Cette année nous sommes gâtés puisque 2 associations ont eu l'idée d'organiser 2 expositions différentes sur 2 lieux distinct. Pour nous c'est une chance car il nous faut déjà penser à acheter les objets que nous souhaitons voir trôner dans notre futur logement de fonction en métropole. Et oui, notre caisse maritime part dans seulement 6 mois !
Nous avons réalisé quelques photos à l'occasion de ces 2 salons pour que vous puissiez avoir une idée des objets exposés :
dimanche 9 novembre 2008
Le salon des Australes à Papeete
Du 18 octobre au 8 novembre à eu lieu l'exposition artisanale des cinq îles de l'archipel des Australes. Ce septième
rendez-vous avec le savoir-faire des artisans de cet archipel s'est tenu
dans le hall de l'Assemblée de Polynésie qui en plus d'être le siège de cet hémicycle abrite un magnifique jardin historique. L'institution se trouve placée dans un vaste parc traversé par un
ruisseau. D'un côté, l'assemblée, de l'autre les jardins du haut
commissariat.
Il s'agit de l'ancien parc du palais de la reine Pomare IV, à
l'intérieur duquel la reine avait son propre jardin et son bassin d'eau
douce. Les arbres, les plantes du jardin du palais provenaient de tout
Tahiti et certains avaient été plantés pour leurs vertus médicinales.
Ce jardin a connu plusieurs modifications, notamment lors de
l'édification du bâtiment actuel, en 1969. Il reste encore quelques
beaux arbres répartis autour du bassin, au fond du parc.
Ce bassin, dit bassin de la reine,
dont la petite histoire dit qu'elle venait là avec ses suivantes pour
se baigner, est alimenté par une bonne source qui jaillit de sous la rue
Dumont d'Urville. Le bassin est un plan d'eau décoré de nymphéas et
ombragé par les frondaisons toujours vertes des arbres. L'eau s'échappe
ensuite par un ruisseau qui court le long des bâtiments de l'assemblée,
disparaît sous la place Tarahoi pour ressurgir au parc Bougainville (ex
parc Albert) avant de redisparaître sous le boulevard Pomare (front de
mer) et se jeter dans le port de Papeete.
La visite des stands nous a permis d'admirer les tifaifai (patchwork
polynésiens), les colliers de coquillages, les sculptures et objets en
bois, pierre ou calcaire ainsi que les ouvrages de tressage qui font la
réputation des artisans des Tuhaa Pae (habitants de Australes) : peue
(natte), chapeaux, éventails, etc. Nous avons craqué pour une nacre (huitre perlière) de grande taille superbement sculptée qui va nous permettre de mettre en valeur quelques perles de Tahiti.
Côté jardin, nous avons déambulé dans les allées à la recherche du bassin de la Reine POMARE IV qui reigna à Tahiti du 28 février 1813 au 17 Septembre 1877 :
En poursuivant la visite nous sommes tombé sur cette perspective qui transperce l'intimité des jardins du Haut-commissariat (Préfecture locale) :
Plus loin nous avons rencontré un 'Mappe', c'est le châtaignier Tahitien qui fait des fruits qui n'ont rien à voir avec les marrons de l'Ardèche que je connais bien :
Maureen tiens un mappe dans sa main - Le mappe dans l'arbre
Le tronc noueux du mappe tahitien.
Le salon des merveilles de la mer à la mairie de Papeete
Maureen toujours partante pour une ballade ...
Ce salon éphémère regroupait des artisans venus de tous les archipels de Polynésie. Ils exposaient des articles ayant un rapport avec la mer : gravure sur nacre, collier en coquillages, perles de culture, rostre d'espadon sculptés, vêtements, sculptures en pierre et en bois ...
Magnifique montre sur une nacre gravée.
Superbes rostre d'espadon sculptés.
samedi 31 mai 2008
Salon des Arts Marquisiens à Papeete
Comme chaque année à la même période, les artisans Marquisiens viennent vendre à Tahiti leur production annuelle d'objets traditionnels.
Pour vous mettre dans le contexte, voici un petit rappel géographique qui sera très utile à tous ceux qui n'ont pas la chance de vivre ici :
"Les îles Marquises composent l'un des 5 archipels de la Polynésie
française. Elles se situent à environ 1400km au nord de Tahiti et les 3
îles principales de cet archipel sont NUKU-HIVA, UA POU et
HIVA OA. Ces îles ont été rendues célèbres par Paul GAUGUIN et Jacques
BREL qui y reposent en paix loin de la vie tumultueuse du continent. Le
peuple marquisien quant à lui, fait preuve d'une grande créativité
associée à une qualité exceptionnelle de la réalisation pour façonner
de magnifiques objets sculptés, gravés ou peints.
Maureen et le grand TIKI
Parmi les plus représentatifs on retrouve le tatouage, les sculptures de TIKI* et le tapa qui est un dessin sur de l'écorce d'arbre.
*Le TIKI,
qui représente un lointain ancêtre demi-dieu est l'objet le plus
sculpté en bois ou en pierre. Il est le plus connu des arts marquisien
puisque c'est la signature de la création artistique locale."
En faisant un petit tour sur les nombreux stands, Maureen est tombée sous le charme de ce magnifique Ukulélé que nous lui avons acheté puisque son Papy et sa mamie de Lyon souhaitaient le lui offrir depuis 2 ans déjà.
De notre côté, nous avons flashé pour cette superbe reproduction d'hameçon en TOU (essence de bois des marquises) qui s'accordera formidablement avec nos meubles en noyer qui nous attendent sagement à Lyon.
A l'issue de cette visite nous avons bu un petit verre au CMT (Cercle Mixte de Tahiti) dont la terrasse surplombe le pacifique qui nous a offert ce superbe couché de soleil.
mercredi 5 mars 2008
Nouvel an chinois, épisode 3 et 4
Comme chaque année, la communauté chinoise de Tahiti mais surtout l'association 'SI NI TONG' organise une grande manifestation culturelle avec de nombreuses festivités au Temple Kanti [Kanti
était un seigneur de la Chine profonde du IIè siècle après J.C., dieu
des arts martiaux, qui a consacré son existence à aider ses semblables] de Papeete qui vient s'être magnifiquement restauré.
Le week-end suivant, pour clôturer les animations qui ont marqué l'entrée dans cette nouvelle année lunaire, l'association asiatique organise le défilé des lanternes dans les rues de Papeete suivit d'un spectacle d'arts traditionnels chinois sur la place Vaiete ou vai'ete (l'eau qui jaillit). Nous avons bien sur, participé à ces deux manifestations très colorées et je vous fais partager cet évènement culturel avec ce diaporama ci-dessous.
dimanche 2 septembre 2007
Foire agricole à Papeete du 30 août au 9 septembre 2007
C'est à seulement 100m de notre domicile que se tient cette année la foire agricole de Papeete. Cette manifestation n'a rien de comparable avec celle de Paris mais certains stands sont vraiment splendides et trés dépaysant.
Des tubercules de TARO pesant plus de 100kg et Maureen 29kg.
Les animaux ne sont pas oubliés et les photos ci-dessous vous en exposent quelques spécimens.
Le programme de la foire qui débute à 9h00 tous les jours propose divers concours des plus beaux agrumes, des plus gros légumes et démonstrations de l'art du bouquet floral, intitulé cette année "Raids exotiques" ou "Oasis repère de paix" et du plus beau fruit. Puis, à suivre, l'ouverture du four tahitien chaque jour à partir de 11h30.
Maureen tenant une fleur de vanille
Une grande occasion pour nous les "popaa" (peau blanche en Tahitien) de se familiariser avec les fruits et légumes locaux et voir même d'essayer quelques recettes, pour moi ce sera un "Poulet fafa" dans le courant de la semaine.
De superbes bougainvilliers
Des régimes de bananes énormes
Au hasard de notre visite sur le stand d'un producteur de vanille nous avons été submergé par une foule pressée drainée par le secrétaire d'état à L'outre-mer, Mr Christian ESTROSI.
Dans sa décontraction il a même posé pour moi !!!!!!
lundi 13 août 2007
Inauguration du salon du Monoï à Tahiti
Définition du Monoï Tahiti donné par le décret 92-340 relatif à l'appellation d'origine :
"Le Monoï de Tahiti, c'est le produit obtenu par macération de fleurs de Tiare dans l'huile de coprah raffinée, extrait de noix de coco récoltées dans l'aire géographique de la Polynésie française au stade de noix "mûres", sur des sols d'origine corallienne. Ces noix doivent provenir du cocotier "Cocos Nucifera" et les fleurs de Tiare de l'espèce végétale "Gardenia Tahitiensis", flore de candolle d'origine Polynésienne récoltées au stade de fleurs en boutons."
Le petit logo à droite vous garantit un monoï de Tahiti,
sachez le reconnaitre pour ne pas vous faire avoir.
C'est donc aujourd'hui, lundi 13 août 2007, que l'inauguration du 1er salon Monoï Here (Monoï mon amour) à eu lieu à Papeete en présence de la ministre de la Culture et de l'Artisanat, Natacha Taurua.
Nous habitons à seulement 200m du lieu de cette manifestation alors nous avons également assisté à cette ouverture.
La ministre découpe le collier de Tiare qui symbolise l'ouverture du salon.
(A noter, au ministère de la culture Tahitien les "tongs" sont de rigueurs pour la ministre !!!)
Tous les colliers de Tiare de l'inauguration sont déposés au pied de ce Pandanus
à la mémoire des personnes disparues dans le crash de l'avion d'air Mooréa
Noix de coco germée - Intérieur d'une noix de coco germée
que l'on consomme cru, c'est un régal
Une huile naturelle unique au monde.
UN SECRET DE BEAUTÉ ANCESTRAL :
En langue Polynésienne, Monoï signifie huile parfumée. Au delà du mot, c'est tout un art de vivre, son utilisation remonte aux temps les plus anciens et il demeure aujourd'hui un des aspects les plus typiques de la culture polynésienne.
UN MARIAGE MAGIQUE :
Le Monoï de Tahiti, appellation d'origine est le mariage heureux de deux éléments végétaux : l'huile de noix de coco et la fleur de Tiare.
- Les noix de coco récoltées dans les îles de Polynésie sont évidées et mises à sécher naturellement au soleil ; ensuite elle sont broyées et pressées pour en extraire l'huile aux propriétés si particulières.
- La fleur de Tiare, emblème de Tahiti, est l'ornement des Vahine (femmes polynésiennes). On la porte à
l'oreille, confectionnée sous forme de colliers, ou simplement déposée dans une coupelle remplie d'eau pour embaumer le fare (maison polynésienne). Son parfum, avivé par l'humidité de l'air tropical est inoubliable.
- C'est l'enfleurage, extraction douce et naturelle durant la macération dans l'huile de coco, que la fleur de Tiare va céder une partie de ses composés et en particulier des éléments de son parfum suave.
- Il existe également du Monoï de Tahiti Appellation d'origine parfumé aux senteurs des îles (frangipanier, ylang-ylang, vanille, santal ...)
Une photo extraite de TahitiPresse (Agence de presse Tahitienne) où l'on
me voit en train de me documenter pour vous écrire cet article.
UN PRODUIT AUX UTILISATIONS QUOTIDIENNES : (A la demande de Gabrielle)
- Les propriétés adoucissantes de l'huile de coco font du Monoï de Tahiti un précieux auxiliaire de la beauté et un produit de soins quotidiens multi-usages.
- En huile de bain, quelques gouttes de Monoï parfument délicatement l'eau et laissent la peau douce et soyeuse.
- En massage, il est conseillé chaque jour après le bain ou la douche. Grace à la fluidité de l'huile et la macération des fleurs de Tiare, le Monoï pénètre rapidement. Les résultats sont très satisfaisants sur les parties sèches du corps.
- En soin pour la nuit, l'huile de beauté pénètre plus lentement et son action nourrissante se poursuit plus longtemps ; la peau est assouplie et satiné.
- Et enfin, en soin du cheveu, le Monoï doit être utilisé avant le shampoing et en massage du cuir chevelu, il nourrit, protège et embellit le cheveu. Il est très efficace sur des cheveux secs et décolorés.
Sources : Le Groupement Inter-professionnel du Monoï de Tahiti et l'Institut du Monoï.
Petit plus de dernière minute, une boutique privée sur E-BAY
pour vous procurer les flacons de la parfumerie TIKI de Tahiti :
Cliquez sur l'image ci-dessus pour vous y rendre
